35 тис. грн отримав переможець премії “Книга року Бі-Бі-Сі” 58-річний Юрій Андрухович за роман “Коханці Юстиції”

  • Грудень 21, 2018

Це книжка про брак довіри, про великих злочинців і судові помилки, — каже літературний критик і член журі 60-річна Віра Агеєва. — Містить вісім історій про злочинців, які жили в період від 1612-го до 1971 року. Дізнаємося про вбивцю Степана Бандери Богдана Сташинського, львівського студента Мирослава Січинського, який 1908-го застрелив намісника Галичини графа Потоцького, про розбійника Самійла Немирича. Письменника цікавить недосконалість правосуддя, шляхетні наміри грішників. Читач закриє книгу з певністю, що істина відносна.
Юрій Андрухович писав роман 27 років. Книжка “Коханці Юстиції” вийшла у видавництві “Меридіан Черновіц”.
Андрухович нагадує дороге вистояне вино, — говорить випусковий редактор Бі-Бі-Сі 38-річна Марта Шокало. — Десять років не писав нових романів, тому на книжку “Коханці Юстиції” довго чекали й прискіпливо її оцінювали. Це гарний роман, який легко читається. Отримувала справжнє задоволення від мови, образів, гумору. В’їлася в пам’ять історія про чоловіка, який кохав дружину і не хотів, щоб вона старіла. Пішов до мольфара, аби жінка весь час залишалася молодою. Але в результаті вона помолоділа аж до стану дитини.
Серед фіналістів конкурсу — письменники Макс Кідрук, Олег Коцарев, Ірина Агапєєва та Андрій Курков.
Живу в Лондоні й часто шукаю книжки, які могла б порекомендувати друзям-іноземцям, — розповідає письменниця Світлана Пиркало, 42 роки. — Серед фіналістів таких було дві. Агапєєва в “Троянді за колючкою” написала про своє перебування в слідчому ізоляторі в Криму. Це досвід майже 20-річної давності, але він жахає досі. 18-річною письменниця заступилася за брата, якого побили міліціонери. Це була самооборона, проте обох звинуватили в злочині — нападі на правоохоронців. Книжка Кідрука “Де немає Бога” описує наслідки авіакатастрофи, в якій вціліли шестеро пасажирів. Ці романи можна було б прочитати закордонним читачам, бо сюжети універсальні й зрозумілі без знання України. Натомість книга Андруховича — для домашнього вжитку й аудиторії, яка знає цього автора. Бо посилається на свої попередні романи, вірші.
У романі “Сірі ­бджоли” Андрій Курков пише про людину та її дім, батьківщину, — каже член журі Віталій Жежера, 65 років. — Герой книжки Сергійович живе під Горлівкою на вузькій смужці землі між двома арміями, мінними полями. У селі залишилося двоє жителів — він та його колишній однокласник Пашка. Не виїхав, бо не хотів кидати шість вуликів із бджолами.
Премія “Книга року ­Бі-Бі-Сі” існує з 2005-го.
Дитячих книжок було більше, ніж дорослих
Дитячою книгою року назвали роман “Мері” 42-річного письменника Сашка Дермансь­кого. Вийшов у видавництві “А-ба-ба-га-ла-­ма-га”.
У родині Ковальчуків старший син, 10-річний Андрійко, не розмовляє, — розповідає Дерманський. — Лікарі не можуть знайти причину. На обстеження потрібні кошти, яких у героїв немає. Подружжя свариться і думає про розлучення. Батько хлопця працює жокеєм на іподромі. Щоб заробити, хоче виграти кубок на змаганнях. А жокей із нього такий собі. Мері — це його кобила, подарунок англійської федерації кінного спорту. Виявляється, що на перегонах йому потрібно змагатися із самим нечистим, конем на ім’я Вихор. І від цього залежить доля родини.
Намагався написати історію так, щоб дитині було цікаво. Аби молода людина вчилася відчувати, переживати разом із героями. Щоб здолати якісь труднощі й виклики, треба згуртуватися. Родині довелося це зробити. Показую, що найголовніша боротьба в нашому житті — із самим собою. Важливо думати про тих, хто поруч, бути готовим на самопожертви. Навіть пес Вареник, який увесь час лінувався вилізти з будки, попросив його відв’язати, щоб допомогти у відповідальний момент.
Дитяча література стрімко розвивається в Україні, — говорить Марта Шокало. — Цього року вперше в довгому списку дитячих книжок було більше, ніж дорослих — 16 проти 11. Авторів світового рівня в нас ще немає. Але що більше книжок пишеться, то вище вірогідність появи чогось дуже вартісного. Не вистачає сюжетів і простих історій без мудрувань. У Дерманського — класична казка з героями, які зрозумілі дітям, із добротою і хорошим закінченням.

Автор: Юлія БЛИЗНЮК, Марина НЕПИЙВОДА

Відбудеться презентація соціального проекту реалізованого в рамках Громадського бюджету Києва — “Слухай. Бібліотека аудіокниг українською мовою”

  • Грудень 18, 2018

20 грудня о 11:00 в Київському університеті імені Бориса Грінченка (вул. Маршала Тимошенка, 13-Б) відбудеться презентація соціального проекту реалізованого в рамках Громадського бюджету Києва — “Слухай. Бібліотека аудіокниг українською мовою”.
У ході проекту створено онлайн-бібліотеку аудіокниг класичної української прози та поезії, що входять до шкільної програми, а також творів відомих сучасників з їх авторським начитуванням. Авторська команда “Типовий Київ” спільно з Інститутом журналістики Київського університету імені Бориса Грінченка за рік вдалося реалізували амбітну задачу – озвучити понад 100 книг та віршованих творів.
До начитування долучились теле- та радіо ведучі, актори театру та кіно, зірки української музичної сцени, студенти та просто волонтери, які пройшли кастинг. Серед них: Валерий Харчишин, Даша Астаф’єва, Богдан Бенюк, Даша Коломієць, Назар Задніпроський, Павло Зібров, Тімур Мірошниченко, Євген Янович, Олександр Ярмак, Євген Галич, Женя Бардаченко (Jay DILEMMA), Олексій Супрун (Петро Бампер), Ірина Хоменко, Поліна Ткач, Олег Маслюк та інші відомі українці.
“Аудіокниг українською мовою вкрай обмаль, а в умовах сучасного розвитку технологій знання та культуру необхідно доносити в максимально простих та зручних формах. Аудіокнига – одна з таких форм”, – коментують ініціатори проекту. Крім того такий формат творів дуже потребують люди із особливими потребами (з вадами зору, діагнозами дислексії, труднощами у навчанні, зокрема з неспроможністю сприймати інформацію зорово).
Серед озвучених книг – класика української прози Ольги Кобилянської, Квітки-Основ’яненка, Івана Франка, Панаса Мирного, Валер’яна Підмогильного та ще десятки авторів. Понад 50 віршованих творів Максима Рильського, Олени Теліги, Дмитра Павличка, Лесі Українки, Миколи Хвильового та інших письменників. Сучасна література від Деркачової Ольги, Ліра Євгена, Сняданко Наталії, Христини Козловської. Марк Лівін та Катерина Бабкіна начитали свої кращі авторські роботи.
Проект реалізовано спільно з Департаментом освіти КМДА, і з 2019 року стане ще одним інструментом сучасної школи.
Під час відкритої презентації авторська група офіційно запустить проект, розкаже про його створення, результати та подальші плани. На захід запрошені представники міської влади, зірки, що долучились до озвучування книг, а також автори сучасних творів.
Сайт проекту: https://sluhay.com.ua/
Організатори проекту: “Типовий Київ” спільно з Київським університетом імені Бориса Грінченка, за підтримки Громадського бюджету Києва, КМДА та Департаменту освіти КМДА.
Місце проведення: вул. Маршала Тимошенка, 13-Б, Київський університет імені Бориса Грінченка.
Подія у facebook: https://www.facebook.com/events/130119971224899/
Акредитація представників ЗМІ — Тетяна Поліщук, +380 50 968 1430

Українські танцюристи перемогли на чемпіонаті світу зі спортивних танців

  • Грудень 14, 2018

Українська танцювальна пара Давид Комарницький та Ангеліна Черковська стали абсолютними чемпіонами світу зі спортивних танців на Open World Championships-2018
Давиду та Ангеліні 9 років.

Відео та фото з чемпіонату світу опублікувала мати хлопчика та за сумісництвом тренер Ірина Марюк.

Найкраща українська тенісистка Еліна Світоліна перемогла на виставковому турнірі у Франції Open de Caen.

В Музеї історії Києва відкриється виставка “У цьому полі, синьому..” художника Анатолія Криволапа

  • Грудень 11, 2018

13 грудня о 18:30 в Музеї історії Києва відкриється виставка “У цьому полі, синьому..” художника Анатолія Криволапа.
Він є одним із найдорожчих художників України. 2013 року картину Криволапа “Кінь. Вечір” на лондонському аукціоні Phillips продали за 122,5 тисячі фунтів стерлінгів – 4,1 мільйона гривень. Після цього автор став найдорожчим сучасним українським художником.
На виставці покажуть нові та вже відомі полотна художника.
“Ключовим символом виставки є кінь – прадавній символ свободи, швидкості та циклічності поступу самої природи. Коні на картинах Анатолія Криволапа – частина природи, втілення її краси, динаміки, руху і внутрішньої гармонії. На полотнах митця вони супроводжують схід та захід сонця, перетворюючись на виразну метафору часу, його руху та плинності”, – кажуть організатори виставки.
Виставка триватиме до 19 січня 2019 року.

Анатолій Криволап народився 1946 року в Яготині на Київщині. Закінчив столичний Державний художній інститут, факультет монументального живопису. На початку 1990-х брав участь в арт-об’єднанні “Живописний заповідник”. Мав виставки в Німеччині, Франції, США. Полотна експонуються в Національному художньому музеї України, музеях Австрії, Великої Британії, Японії. Отримав Національну премію імені Тараса Шевченка за цикл із 50 робіт “Український мотив”. Живе і працює в Києві та селі Засупоївка Яготинського району.

Частка пісень українською мовою у радіоефірі 2018-го склала 51%.

  • Грудень 6, 2018

Це на 4% більше, ніж минулого ріку.
Прогноз Національної ради щодо зростання частки україномовних пісень в ефірі радіостанцій здійснився
Повідомляє член Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення Сергій Костинський у Facebook.
Середній показник обсягу ведення передач українською мовою на 15 загальнонаціональних радіостанціях складає 86%.
За темпами зростання частки української пісні й української мови в ефірі місцевих і регіональних радіостанцій Схід, Захід, Північ, Південь і Центр – разом. Висновок: Україна – єдина!
Найбільша динаміка зростання обсягу україномовних пісень цьогоріч відбулась у 7 областях України: Луганська область – на 15%, Закарпатська область – 12%, Волинська та Донецька області – на 9%, Сумська, Кіровоградська та Херсонська області – на 8%.
Передачі українською мовою почали набагато більше вести у 8 регіонах: Хмельниччина і Херсонщина – на 12%, Миколаївщина і Вінниччина – на 9%, Черкащина, Дніпропетровщина, Луганщина та Донеччина – на 7%.
За 2 роки дії мовних квот Національною радою призначено 22 штрафи для 21 радіостанції – на загальну суму 1,724 млн грн.

У Нацраді з питань телебачення і радіомовлення з’явилися проблеми із обліком мовних квот на радіо. Не можуть визначити, як вираховувати квоту в діджейських треках, скомпільованих із декількох композицій різними мовами. Тому не вдається дати чітке визначення “пісні” і скільки вона повинна тривати.
Такі питання виникли після штрафування чернівецької радіостанції “Буковинська хвиля” на 4,8 тис. грн за невиконання квоти на україномовні пісні у листопаді. Радіостанції не вистачило 1,7% таких композицій у загальному обсязі добового мовлення.

На Всесвітньому архітектурному фестивалі у Амстердамі, Нідерланди, назвали переможців

  • Грудень 3, 2018

В номінації “Найкраща релігійна будівля” журі віддала першість церкві святого Кирила Туровського. Храм білоруських греко-католиків на півночі Лондона звели у 2016-му. Це перша дерев’яна споруда у столиці Великої Британії з часів Великої пожежі 1666 року.
Будівництво храму на замовлення Ватикану обійшлося у 364 тис. фунтів стерлінгів. Автор проекту – англійський архітектор китайського походження Цвай Со.
Каплиця енергоефективна: поглинає вуглець і не виробляє його викиди, як більшість нових будівель. Прозорий скляний фасад звернений на південь, щоб використовувати невеликий кут зимового сонця для обігріву.
Навколо церкви – 17 дерев, що охороняються законом, кожне висотою до 20 метрів. Близько до зелених насаджень будувати не можна було.
При зведенні храму використали тонкий монолітний фундамент над корінням дерев і не пошкодили їх. Компанія Arup, яка спроектувала Сіднейський оперний театр, створила для церкви енергоефективну теплообмінну систему, заховану під вівтарем. Тепле повітря, що виходить з-під нього, направляється в сторону дзвіниці і виходить через вентиляційну решітку на куполі. Природна циркуляція повітря забезпечить швидкий обігрів. Каркас і облицювання з дугласової ялиці – місцевого матеріалу. Панелі з поперечно-клеєної деревини зроблені з сосни променистої. Цей вид дерев швидко росте.

Церкву Святого Кирила Туровського білоруських уніатів назвали “Найкращою релігійною будівлею”

Храм може вмістити близько 70 осіб.
“Білорусів в Лондоні, кажуть, чи не 5 тисяч, але серед них не так вже й багато ходять в уніатську церкву, – розповідає Цвай Со в інтерв’ю “Комсмолькая правда. Беларусь” – Будівля виконує і не релігійну функцію. Мені воно бачилося нагадуванням про сільську дерев’яну архітектурну спадщину Білорусі, зруйновану під час Другої світової й після Чорнобильської катастрофи. На рішення попрацювати з дерев’яною архітектурою мене наштовхнула сцена спалення дерев’яного храму в фільмі Елема Клімова “Іди і дивись”. І коли вночі м’яке світло спокійно світить з дерев’яної церкви – це беззвучна метафора. Вона відсилає до злочинів нацистів під час Другої світової, які не просто спалювали дерев’яні церкви, а знищували в них людей”.

Англійський архитектор китайського походження в захваті від дерев’яної архітектури Білорусі , спроектував храм для білоруських греко-католиків Лондону

Архітектор Цвай Со живе у Лондоні з 2011 року. Виріс у колишній колонії Великої Британії у Китаї – Гонконзі. В Англії поселився біля резиденції білоруських греко-католиків. Прийняв від них хрещення під ім’ям Рафаель. Інтерес до білоруської дерев’яної архітектури вилився в поїздку по Білорусі. Репортаж про відкриття дерев’яної церкви в Лондоні писало The Times.
Минулого року Цвай Со нагородив Королівський інститут британських архітекторів. Білоруська церква увійшла в топ-50 улюблених будівель городян і виграла Лондонський фестиваль архітектури.
Зараз архітектор зайнятий в проекті реставрації Великої синагоги XVII ст. в містечку Слонім, Гродненської області.

В Києві проведуть мистецьку виставку, присвячену відкритим даним

  • Листопад 28, 2018

У своїх роботах митці порушать тему відкритих даних і чи можуть вони стати джерелом натхнення, а інформація – предметом мистецтва.
Обсяг інформації у світі щороку зростає на 30% – це дані абонентів мобільних операторів, інформація про користувачів соціальних мереж тощо. Ці дані впливають на життя кожного, тож сучасне мистецтво теж прагне осягти цей вплив за допомогою творів. Технології роботи з даними стають новими інструментами митця
Учасники – відомі у світі своїми інноваційними підходами до мистецтва. Художник Олексій Сай спілкується з глядачами за допомогою картин створених в програмі Exel. Євген Лапченко розмірковує над тим, як відкриті дані стирають кордони приватності. Також серед учасників виставки: Анатолій Варваров, Давид Шарашидзе, D Yana, Юрій Бондаренко, Валерій Пузирний та журналістка Надія Вірна.
Мета виставки – сприяти популяризації теми відкритих даних, яка наразі є вельми важливою для розвитку відкритої України та побудови демократичного суспільства. Вона проходитиме 6 грудня в столичному Завальному Арт-Центрі.

Наймасштабніша кібератака в Україні сталася торік. Низку українських компаній атакували хакери. Вірус на ім’я PetyaA шифрував всю інформацію на жорсткому диску та вимагав перевести 300 доларів у біткоїнах за розшифровку файлів. Так зловмисники замаскували його під програму-вимагач. Насправді вірус просто знищував усі дані на комп’ютері. Як наслідок, в Україні декілька днів не працювали підприємства, крамниці та банки. Хакери показали, наскільки вразливі стратегічно важливі сектори української економіки до кібервтручань.

В український прокат виходить історичний бойовик “Король Данило” режисера Тараса Химича

  • Листопад 19, 2018

22 листопада в український прокат виходить історичний бойовик “Король Данило” режисера Тараса Химича.

Стрічка розповідає про правителя Галицько-Волинського князівства, згодом — короля Русі Данила Галицького.

1238-го Галицький нападає на замок у Дорогочині на території тодішнього Королівства Польского, за сюжетом. Бере в полон магістра лицарського ордену Добжинських братів. Той переконує князя разом протистояти навалі монгольського хана Батия.

У головній ролі Сергій Ярмошенко – актор і професійний каскадер із Запоріжжя.

У лютому цього року Користувачі Facebook переплутали кадр з українського фільму “Король Данило” з кадром із серіалу “Гра престолів”.

Для акторів пошили понад 200 комплектів одягу у середньовічному стилі.

У стрічці відтворили багато бойових сцен. Хвилину екранного часу могли фільмувати тиждень. Задіяли 40 каскадерів. У ковалів замовили 100 мечів. Працювали за світлинами археологічних знахідок XIIІ ст.

Більшість сцен зняли в передмісті Львова. Побудували декорації, що відтворюють середньовічне місто Холм.

У мережі з’явився трейлер до документальної стрічки “Людина з табуретом”. Фільм розповість про українського режисера Леоніда Кантера, який вкоротив собі віку в червні 2018-го. В основі сюжету поклали квест, який Кантер придумав 2004-го. Його суть – донести 4 табурети з київської кухні на береги 4 світових океанів.

У Києві зніматимуть міжнародний серіал, над яким планує працювати команда кіновиробників світового рівня

  • Листопад 13, 2018

У Києві зніматимуть міжнародний серіал, над яким планує працювати команда кіновиробників світового рівня спільно з групою “1 + 1 медіа”.

Київ стає європейським знімальним майданчиком для кіновиробництва. Про це повідомив мер Києва Віталій Кличко на сторінці в Facebook.

За його словами, дистрибуцію проекту планують для однієї зі світових платформ.

“13 листопада вже стартують зйомки пілота в Києві. У посольстві Норвегії в Україні відбулося підписання меморандуму про співпрацю. Місто, зі своєї сторони, теж надасть необхідного сприяння і допомогу”, – зазначив мер Києва.

Над проектом міжнародного серіалу буде працювати команда американських і норвезьких сценаристів і продюсерів. Знімати буде норвезька компанія Evil Doghouse Production разом з українським “1 + 1 Продакшн”. Серіал Jonathan Fort розповість про життя колишнього боксера, який отримує нову і небезпечну роботу в посольстві Норвегії в Україні. За сюжетом, 80% проекту зніматимуть у Києві та Одесі.

Учасниками зустрічі в посольстві та підписання меморандуму про співпрацю стали, зокрема, претендент на одну з номінацій “Оскар”, норвезький продюсер Егіль Одегард, автор ідеї та режисер Варон Бонікос, номінант кінопремії Еммі – американський письменник і продюсер Джеремі Чілник, генеральний директор “1 + 1 медіа “Олександр Ткаченко і популярний норвезький актор, у минулому відомий футболіст Карью. Також знімальна група веде переговори щодо залучення у проект декількох голлівудських зірок.

“Сьогодні світові зірки знімають в українській столиці кліпи, великі міжнародні компанії – рекламу, світ дізнається про Київ, до нас їде все більше туристів. І ми продовжуємо розвивати туристичну інфраструктуру столиці, створюємо нові красиві локації. Адже все це – заради розвитку нашого міста”, – сказав Кличко.

У Львові тривають зйомки французького серіалу “Аташе”. Його створюють на замовлення франко-німецького телеканалу Association Relative à la Télévision Européenne (Arte). Це замовлення реалізує ізраїльська компанія La comedia.

У мережі представили офіційний постер української новорічної комедії “Пригоди S Миколая”

  • Листопад 9, 2018

У фільмі знялися Маша Єфросиніна та Василь Вірастюк, повідомляє Держкіно на сторінці в Facebook.

Вірастюк виконав роль головного негативного персонажа – бандита “Кабана”, а Єфросиніна зіграла модного блогера і маму головного героя.

Режисером картини став Семен Горов, відомий за роботами “Вечори на хуторі поблизу Диканьки”, “Божевільний день, або Одруження Фігаро”, “Сорочинський ярмарок”.

Події розгортаються в українських Карпатах. До 2-класника Артема напередодні Дня святого Миколая несподівано з’являється сам Миколай.

Насправді це злодій у костюмі чарівника. Хлопчикові разом із сестрою-підлітком і місцевою дітворою доведеться проявити справжню сміливість, згуртованість і винахідливість, щоб перемогти злодія та врятувати справжнього Супер Миколая.

Прем’єра “Пригод S Миколая” запланована на 13 грудня 2018-го.

28 жовтня створений за підтримки Держкіно мультфільм “Викрадена принцеса” став переможцем 6 Міжнародного кінофестивалю The Richard Harris International Film Festival 2018 (RHIFF 2018).

Мультик переміг у номінації “Найкращий художній фільм”, інформує прес-служба Держкіно.